Chegámos há pouco mais de uma semana e
vamos ao casamento da Rikita que trabalha na secção consular da Embaixada.
Estou entusiasmadíssima por ir pela primeira vez a um casamento hindu e como
qualquer casamento hindu que se preze, um casamento arranjado!
O sítio escolhido para o casamento fica no Estado vizinho da cidade de Nova Deli, Uttar Pradesh. Um percurso que com o trânsito leva cerca de duas horas. Temos de nos habituar a toda uma nova escala. Somos pontuais, como sempre!
A receção da família é simplesmente fantástica! São coroas de marygold a volta do pescoço, muitas fotografias e um camera man, para que nada fique por registar. Entramos num espaço ao ar livre, com enormes buffets espalhados a toda a volta, vários espaços com poltronas para os convidados se puderem sentar, já que a espera vai ser longa, ao som da música altíssima que passa nas discotecas indianas e um cenário das mil e uma noites ao fundo que se destina aos noivos e onde vai ser o momento do casamento propriamente dito.
Dão-nos as poltronas mais perto do dito cenário, não podiam estar mais contentes com a presença do João, o senhor Embaixador que decidiu comparecer ao casamento! Depois, a comida (fingerfood) e a bebida não param de passar. E tudo vegetariano e é bom, mas é preciso ter cuidado com os molhos, too spicy…
Contaram-nos, não sei de todo se corresponde a verdade, que desde que a Rikita foi trabalhar para a Embaixada, a família pode, finalmente, tratar de arranjar um bom casamento para a filha porque é exactamente de um casamento arranjado do que se trata. E por mais incrível que possa parecer é mesmo verdade, a Rikita, pelo que consta, só viu o noivo uma vez. Ambas as famílias pertencem a casta de comerciantes, mas a família do noivo é claramente mais abastada.
O cerimonial é ímpar! O noivo chega num coche todo enfeitado de flores e cores, mas acima de tudo muito barulho, muitos tambores, cornetas para que seja uma chegada estrondosa. Todos estão muito alegres a dançar a volta do coche do noivo e parecem divertidíssimos com excepção do noivo que mantém um ar sério. Nós, juntamo-nos a animação e também damos uns saltos de dança!
Tudo é bem prolongado no tempo, o noivo deve ter demorado pelo menos uma hora a chegar ao dito cenário. Nessa altura, é tempo do bramane se sentar com mais meia dúzia de homens e com o noivo, mas o que ali se passou, por ali ficou.
Mais uma hora de espera e finalmente chega a Rikita de encarnado e dourado como manda a tradição hindu. Os familiares mais próximos da noiva vão todos a tentar segurar a “doli” que vai em cima da noiva que vem rodeada de fotógrafos e de camera men com tanta parafernália que quase não nos permitem vê-la. Entretanto, a Rikita passa perto de nos e o seu olhar revela um profundo agradecimento e parece que esta feliz!
Chega, finalmente, o momento do encontro dos noivos. O noivo vai buscar a Rikita e vão juntos para o centro do grande cenário onde se encontram dois enormes tronos. E altura ainda para muitas fotografias com todos os convidados e chega então a nossa vez. Damos-lhes os parabéns e desejamos-lhes as maiores felicidades. A Rikita nunca esconde o seu agradecimento pela nossa presença.
Os noivos sentam-se nas suas poltronas e os convidados assim como os fotógrafos afastam-se ligeiramente, é um momento mesmo bonito. Vemos os dois a conversar sobre as pinturas de hena que cada um tem nas mãos e braços e ambos revelam sorrisos que vem de dentro!
Também me junto a imensidão de fotógrafos para registar este momento. E então que a Rikita me chama com o olhar para subir para junto deles e de um um pequeno grupo reunido a volta dos noivos a dançar. Pedem-me para ir para o meio da roda dançar e tento fazer o meu melhor para agradar aos noivos. Logo a seguir é a vez do João ir para o meio da roda dançar, muito muito bom!
O sítio escolhido para o casamento fica no Estado vizinho da cidade de Nova Deli, Uttar Pradesh. Um percurso que com o trânsito leva cerca de duas horas. Temos de nos habituar a toda uma nova escala. Somos pontuais, como sempre!
A receção da família é simplesmente fantástica! São coroas de marygold a volta do pescoço, muitas fotografias e um camera man, para que nada fique por registar. Entramos num espaço ao ar livre, com enormes buffets espalhados a toda a volta, vários espaços com poltronas para os convidados se puderem sentar, já que a espera vai ser longa, ao som da música altíssima que passa nas discotecas indianas e um cenário das mil e uma noites ao fundo que se destina aos noivos e onde vai ser o momento do casamento propriamente dito.
Dão-nos as poltronas mais perto do dito cenário, não podiam estar mais contentes com a presença do João, o senhor Embaixador que decidiu comparecer ao casamento! Depois, a comida (fingerfood) e a bebida não param de passar. E tudo vegetariano e é bom, mas é preciso ter cuidado com os molhos, too spicy…
Contaram-nos, não sei de todo se corresponde a verdade, que desde que a Rikita foi trabalhar para a Embaixada, a família pode, finalmente, tratar de arranjar um bom casamento para a filha porque é exactamente de um casamento arranjado do que se trata. E por mais incrível que possa parecer é mesmo verdade, a Rikita, pelo que consta, só viu o noivo uma vez. Ambas as famílias pertencem a casta de comerciantes, mas a família do noivo é claramente mais abastada.
O cerimonial é ímpar! O noivo chega num coche todo enfeitado de flores e cores, mas acima de tudo muito barulho, muitos tambores, cornetas para que seja uma chegada estrondosa. Todos estão muito alegres a dançar a volta do coche do noivo e parecem divertidíssimos com excepção do noivo que mantém um ar sério. Nós, juntamo-nos a animação e também damos uns saltos de dança!
Tudo é bem prolongado no tempo, o noivo deve ter demorado pelo menos uma hora a chegar ao dito cenário. Nessa altura, é tempo do bramane se sentar com mais meia dúzia de homens e com o noivo, mas o que ali se passou, por ali ficou.
Mais uma hora de espera e finalmente chega a Rikita de encarnado e dourado como manda a tradição hindu. Os familiares mais próximos da noiva vão todos a tentar segurar a “doli” que vai em cima da noiva que vem rodeada de fotógrafos e de camera men com tanta parafernália que quase não nos permitem vê-la. Entretanto, a Rikita passa perto de nos e o seu olhar revela um profundo agradecimento e parece que esta feliz!
Chega, finalmente, o momento do encontro dos noivos. O noivo vai buscar a Rikita e vão juntos para o centro do grande cenário onde se encontram dois enormes tronos. E altura ainda para muitas fotografias com todos os convidados e chega então a nossa vez. Damos-lhes os parabéns e desejamos-lhes as maiores felicidades. A Rikita nunca esconde o seu agradecimento pela nossa presença.
Os noivos sentam-se nas suas poltronas e os convidados assim como os fotógrafos afastam-se ligeiramente, é um momento mesmo bonito. Vemos os dois a conversar sobre as pinturas de hena que cada um tem nas mãos e braços e ambos revelam sorrisos que vem de dentro!
Também me junto a imensidão de fotógrafos para registar este momento. E então que a Rikita me chama com o olhar para subir para junto deles e de um um pequeno grupo reunido a volta dos noivos a dançar. Pedem-me para ir para o meio da roda dançar e tento fazer o meu melhor para agradar aos noivos. Logo a seguir é a vez do João ir para o meio da roda dançar, muito muito bom!
Como a hora já ia avançada e tínhamos a nossa espera quase duas horas de caminho de volta, vamos despedir-nos dos
noivos e dar-lhes o nosso presente. Guardarei para sempre as palavras e a forma
surpresa com que a Rikita reagiu a nossa oferta quase querendo devolvê -la:
“This is not required…”
São hábitos e costumes tão diferentes que nos deixam a pensar. Viva os
noivos! E que sejam muito felizes. À Rikita deixo um profundo
agradecimento por podermos partilhar um momento tão importante da sua
vida nesta incredible India!
5 de Dezembro 2015
Adoro a pinta na testa do João (e já lhe imagino os passos de dança) e estou fascinada com as babuxas do noivo, heheh!Tu estás um arraso e a condizer com a noiva!
ReplyDelete